2018年9月22日 星期六

實驗室裡的慣用語

(研究所時的舊文|Dec 2008)


之前坐公車回家的路上發呆時想到的... 會說是慣用語是因為我也不知道這些稱不稱的上是口頭禪,但似乎每個人都有幾個偏好的用語。


【老闆的】

"We need to talk." (當他覺得需要跟我們討論實驗進度時。)

"Do you have a minute?" (當他想到什麼問題或新點子時。)

"That sucks." (當實驗出現問題時。)

".... so it's cooking now?" (當他確認實驗有在進行時。我們老闆很喜歡用 cooking 這個字,他用這個字的時候通常有兩種情形,一是用來表示「事情進行中」,另外一種就是天氣很熱的時候,如果房間很悶他就會說 "It's cooking in this room.")

"Anything exciting?" (當他詢問有沒有新進展的時候,有時會和 "Anything interesting?" 互換著用。最近還滿常被問這兩句話的說,每次看到他用期待的眼神對著我問這句話時,都只能很愧疚的說 "No",我也很鬱卒的不想這樣阿,被問之後腦中都會浮現 "No findings = No progress" 這個等式,唉。)


【實驗助理 H 的】

"Crap!" (需要解釋這個嘛?)

"That sucks."

"That's hilarious." (聽到或講到好笑的事情時。這也是韓國女生的口頭禪,他們喜歡用 hilarious 這個字來表示某件事情很有趣或好笑,等你會用這個字而不是用 funny 或 interesting 之類的應該就表示你的英文進階到某個程度了。XD)

"That's awesome." (這應該不需要解釋了吧。)

"Anything interesting?" (對我說的,通常在下午四、五點老闆離開後,大家開始放鬆的時候,我在看 RSS 訂閱的文章,然後 H 在偷看我在看什麼網頁的時候。他會常對我說這句話是因為我要是看到什麼有趣的東西都講給他們聽或叫他們過來看。)


【韓國女生的】

"Perfect!"

"That's hilarious."

"That's adorable." (當她看到可愛的東西時,尤其當她在動物領養中心的網站又發現有新進的可愛小貓或小狗的時候。)


【我的】

"Shoot!" (實驗做錯的時候。)

"What the hell...." (通常出現在聊天的時候。)

我好像沒什麼慣用的字眼,不過最近實驗超不順的,於是 "Shoot" 這個字常常出現在我嘴邊,之前某天我還連叫了五次,結果現在 H 每次聽到我叫這個字都會笑(=.=)。


說到 "suck" 這個字,之前學校有 poster sale 的時候看到一張海報是加菲貓鬱悶的表情,下面寫的 "Mondays Suck",超想把這張貼在實驗室門口的,尤其我們系上每個禮拜一早上九點就有 seminar,只是我們很沒種所以最後還是沒買那張海報。








2018年9月21日 星期五

關於皰疹病毒 Herpesvirus

(研究所時的舊文 / Dec 2008)


會想寫這個是因為前幾天對面實驗室的 J 嘴角長疹子之類的東西,跑來我們實驗室的閒晃時候和 H 討論說是不是 herpes。

皰疹病毒的英文是 herpesvirus,在進到現在的實驗室之前我連 herpes 是什麼都不知道,我媽問我中文是什麼我也是查了之後才知道是皰疹。再慚愧一點,其實之前我對病毒的了解很少,大概大學之前連細菌(bacteria)和病毒(virus)有什麼不同都分不清楚,也是大學時上了課之後才知道兩者是不同的東西,病毒可以感染(infect)細菌,而且感染細菌的病毒和感染動物的病毒不一樣,感染細菌的叫 phage,完整名稱叫 bacteriophage,構造和動物病毒不一樣。細菌基本上來講是沒有細胞核的單細胞生物(prokaryotic),而病毒並不屬於五大王國(Five Kingdoms)中的任何一個,連它是不是生物(living organism)都有爭議,目前大部分的教科書應該都不把病毒歸為生物吧。

【註】我都差不多忘了五大王國是哪五個,還查了一下:動物(Animalia), 植物(Plantae), 霉菌(Fungi), 原生生物(Protista)和無核原蟲類(Monera),前面四個是有細胞核的(eukaryotic),最後一個是沒有細胞核的(prokaryotic),細菌就屬於此類。

Herpes 是希臘文,有爬行的意思,herpesvirus 下面包含三個次家族(subfamily):alpha-, beta- 和 gamma-herpesvirinae,整個 herpesvirus 家族(herpesviridae)裡面會感染人類的有八個,其中最為人知曉的大概就是 HSV (herpes simplex virus) 和 VZV (varicella zoster virus),HSV 有兩種:HSV-1 & HSV-2。 HSV-1 通常在口腔或皮膚造成皰疹,HSV-2 則是在生殖器官,也就是說會透過性行為傳染。VZV 應該很多人小時候都得過,會造成水痘(chicken pox)和帶狀疹(shingles),這兩種病毒都屬於 alphaherpesvirus。除此之外,最近研究發現皰疹病毒家族中的 gammaherpesvirus 與癌症相關,此次家族裡的病毒都有造成癌症的可能性,例如 Epstein-Barr virus (EBV) 和 Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus (HHV-8)。皰疹病毒主要是感染神經細胞,從皮膚細胞受感染後會經由感官神經(sensory neurons)往內進入到週邊神經系統(peripheral nervous system; PNS),然後潛伏在神經細胞裡,平常時候對人體無害,但免疫系統低落時病毒就會活動起來,例如壓力大身體虛、老年時期或免疫不全(immunocompromised)患者(如AIDS病患),在神經細胞裡複製新病毒,新的病毒再從神經細胞蔓延回到皮膚造成皰疹感染其他宿主,在很罕見的情況下會侵入中樞神經(CNS)造成死亡。

大多數的人都感染過皰疹病毒,但因為身體健康的人通常都不會有任何症狀,所以很多人會不知道自己得到過皰疹病毒。小時候得過水痘的就不用說了,還記得以前人家說得過水痘的就不用怕了,因為不會再得水痘,這樣說是沒錯啦!不過真要講倒也不是這麼回事,現在研究皰疹病毒而比較了解後就有種受騙的感覺,因為得過水痘後病毒就終身潛伏在你的身體裡了,當你以後哪天免疫力降低的時候病毒就會再活動起來,這時候長的就不是水痘,而是帶狀皰疹(就是人家說在腰部長一圈的話就會死掉的那種),因為是從神經蔓延出來的,所以皰疹會沿著神經網,也就是脊神經(spinal cord)那附近長,通常要三、四個禮拜才會好,現在也有藥物可以治療。

心血來潮隨便寫寫我目前在研究的病毒,大家就隨便看看吧。

最後想說的是可能被大家誤解過的天花(smallpox)和牛痘疫苗(vaccinia),曾經以為天花和牛痘是同一種病毒,所以用牛痘來做天花的疫苗,其實兩個是屬於同一個家族(poxvirus)的不同病毒,天花是由 variola virus 所造成的,牛痘疫苗是用牛痘病毒(vaccinia virus)所做成的。

以上。